Add a tag to the given message.
Return value:
Tag successfully added to message
The 'tag' argument is NULL
The length of 'tag' is too long * (exceeds NOTMUCH_TAG_MAX)
Database was opened in read-only * mode so message cannot be modified.
See Implementation
Add a tag to the given message.
Return value: